笔趣阁

起舞文学>abc谋杀案故事梗概 > 第十八章 波洛发表演讲(第2页)

第十八章 波洛发表演讲(第2页)

“我有必要对每件事都深究一番,先生。”波洛说,转身向着他。“你来此地,并不是要用拒绝对细节进行思考而挽留你的感情,而是有必要探究此事,来对这些细节重新审理。如我所说,ABC并不是因机遇而得知像贝蒂-巴纳德这样的受害人。他肯定经过刻意的挑选,因而会进行预谋。也就是说,他事先肯定对这个地方进行过侦察。他已获得了一些事实,如在安多弗作案的最佳时间,贝克斯希尔的(法文,意为:场景。——译注),彻斯顿的卡迈克尔-克拉克爵士的习惯。就我来说,我是不会相信会没有迹象——没有最细微的线索——有助于我们识别他的。”

“我假设有某个人——或者,也可能是你们当中的所有人,知道他们并不认为自己了解的什么事情。”

“由于你们将事物互相联系,迟早会有些情况显露出来,展现出料想不到的特殊意义。这就好比拼图游戏,你们中每个人可能会有显然是毫无意义的一个小块,可这些小拼块重组起来,会将整个画面的特点部分显现出来。”

“话语!”梅根-巴纳德说。

“嗯?”波洛疑问地望着她。

“你刚才说的话,只是些言语之辞,它并不意味着什么。”

她讲话的方式十分强烈,我认为这与她的个性有关。

“语言,小姐,只是思想的外衣。”

“哦,我倒认为这有道理。”玛丽-德劳尔说,“小姐,我真的是这样认为的。当你在谈论事物的时候,你看来像是把自己的路子弄清楚了,这是常有的情形。有时,你做出判断,可并不了解发生了些什么事。谈话总是能以某种方式引导出许多情况。”

“人说‘多言反坏事’,我们这里想要的恰恰相反。”富兰克林-克拉克说。

“你如何认为,弗雷泽先生?”

“我倒挺怀疑你所言之词的实用性,波洛先生。”

“你怎么想,托拉?”克拉克问。

“我认为反复谈话的原则总会是对的。”

“试想,”波洛建议道,“你们都重述一下案发前自己的回忆。克拉克先生,你先开始吧。”

“让我想想,卡迈克尔遇害那天早晨我去航海。捕了八条鲇鱼,海湾风景非常怡人,我在家吃午餐,吃的是爱尔兰炖品。在吊床上睡觉,然后喝茶,写了几封信,错过了邮递时间,便开车去佩恩顿寄掉信件。然后是吃晚餐,我也没什么不好意思说的,我又重新读了一本E-耐斯比特的书,在孩提时代我就喜欢。然后电话响了——”

“还有其它情况吗,克拉克先生,现在回想一下,你那天早晨去海边的路上碰到什么人没有?”

“有许多人。”

“你能记得他们中的一些什么吗?”

“什么也不记得了。”

“你确信吗?”

“嗯,我想想,有个相当胖的女人——她穿着条纹的丝绸外衣,我还纳闷,为何她还带着两个小孩,两个年轻人带着只狐狗在海滩上扔石头。哦,是的,那个长着黄头发的姑娘在沐浴时尖叫。真好笑,这些事情是如何冒出来的?像是在冲印胶卷。”

“你开了个好头。那天晚些时候——在花园的情形,去邮局的情况?”

“园艺工在浇水……去邮局吗?我几乎撞上一个骑车人,那个笨女人迟疑不决,对着一个朋友大叫。我想那就是全部了。”

波洛转向托拉-格雷。

“格雷小姐?”

托拉-格雷用她那清晰、生动的声音回答。

“我早上为卡迈克尔爵士处理邮件——见到过管家。下午我想是在……写信和做针线活。回忆起来挺困难的。那是很普通的一天,我很早就上床歇息了。”

令我感到惊奇的是,波洛没有再问。他说:

“巴纳德小姐,你可以回想起最后一次见你妹妹的情形吗?”

“那大概是在她死前两周。我回去过周六、周日。天气很好。我们去哈斯丁游泳。”

“你大部分时间内都在谈些什么?”

“我与她畅谈了一番。”梅根说。

“还有什么别的吗?她说了些什么吗?”

“她说带的帽子和几件夏装绷得挺紧的。谈了会儿关于唐的事……她还说并不喜欢米莉-希格利,就是那个餐厅里的姑娘。我们又嘲笑了一番那位开餐厅的梅里恩……我记不起还有些什么别的……”

“她没有提到她可能要与什么人会面吗?——请原谅,弗雷泽先生。”

“她不肯对我说的。”

波洛转向那个一头红发、下颌方正的年轻人。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:百年风云  大明英烈  二刻拍案惊奇  魔法师的同伴  哈利·波特之燃烧的高脚杯  智擒电子盗  老残游记续集  哈利·波特之神秘的魔法石  超级网管  禅真逸史  神帝升级系统  冰川亡魂  斯泰尔斯庄园奇案  综影快穿:都穿越了谁还走剧情啊  金瓶梅传奇  我是网络作家中最牛逼的董秘  咱俩不熟  崩坏:我复制律者权能  杨家将  爆炸  

已完结热门小说推荐

最新标签