5
102号楼会计处下午5时50分
她去了位于102号楼地下室的会计处,到那里的时候快6点了。她发现冯爱伦正准备下班回家。
“爱伦,”她说“我需要你的帮助。”
“当然可以。”爱伦40岁,是三个孩子的亲。她是那种永远都乐呵呵的人。
“你以前给联邦航空局过翻译吗?”
“那是老早以前啦。”爱伦说。
“我有些东西要译出来。”
“凯西,你能找到比我強多了的翻译——”
“我情愿你来,”她说“这是机密的。”
她把录像带jiao给爱伦。“我需要译出最后九分钟人的说话声。”
“行…”
“我希望你不向任何人提起这事。”
“也包括比尔吗?”比尔是她丈夫。
凯西点点头。“这有没有问题?”
“不成问题,”她看看手中的录像带“什么时候要?”
“明天行吗?至迟星期五。”
“可以。”冯爱伦说。
诺顿音响处理实验室下午5时55分
凯西拿着第二盒录像带去位于24号楼后楼的诺顿音响处理实验室。实验室是由来自奥马哈的一名前央中报情局人员负责的,他名叫杰伊·齐格勒,是xing格偏执的电子奇才。他用的音响过滤板和放音设备都是他自己亲手做的,因为据他自己讲,他不放心任何别的人给他做的这些东西。
诺顿建立这个实验室是为了帮助府政的有关机构来处理驾驶舱內的对话录音磁带。在一场事故之后,府政取走驾驶舱对话录音机,并在华盛顿进行分析。这样做的原因是为了防止在调查结束前这些录音带上的內容被怈给新闻界。尽管这些机构有些工作人员具有记录磁带內容的经验,但他们对驾驶舱內非人为声响就不很在行了——例如常常出现的警报声、自动音响提示等等。这些声响是诺顿特有的,所以诺顿公司就自己建立了一个实验室来分析它们。
沉重的隔音门像平时一样总是紧锁着的。凯西用力砸门。过了一阵,扬声里一个声音说:“报口令。”
“我是凯西·辛格顿,杰伊。”
“报口令。”
“杰伊,看在上帝份上,快把门打开。”
咯哒一声,然后又归于寂静。她等待着。厚重的门打开一条feng。她看见长发披肩的杰伊·齐格勒戴着一副太yang镜。他说道:“哦,进来,辛格顿。你被批准进站了。”
他把门开得稍稍大一点点,她从他旁侧着挤进光线很暗的房间。齐格勒立马就把门用力关上,一连上了三道闩。
“你下次最好先打个电话来,辛格顿。我们有条很全安的进线。四级编码扰频的。”
“我很抱歉,杰伊,但事情很急。”
“确保全安是大家的事。”
她把磁带盒递给他。“这是一英寸录像带,辛格顿。我们这个实验室里不大见到这种规格的。”
“你能把它解读出来吗?”
齐格勒点点头。“我们能解读任何东西,辛格顿。你扔给我们的任何东西。”他把磁带放在一个平磁鼓上,把它装好。然后他回头看了凯西一眼,问道:“磁带上的东西你是不是得到了批准可以看?”
“这是我自己的带子,杰伊。”
“只是问一问罢了。”
她说:“我应该告诉你这盘带子是——”
“什么也别告诉我,辛格顿。这办法最好。”
磁带开始放了。她看见室內所有的监视、示波的波形曲线在ru2动,绿线条在黑背景上跳动。“啊…好的,”齐格勒说“我们现在得到了超八型的声道,杜比降噪D型编码,肯定是家用微摄机…”她听见扬声传出有节奏的嘎吱嘎吱声。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:让你镇守边疆,你娶了敌国女帝? 墨总,再不追妻就晚了 神秘之球 水谣密码 再见,薄雪草少年 爱之夏纪 KISS你心中的另一个我 布拉格红人馆 极光恋人 蔷薇的第七夜3·终结版 初吻的左脸颊2 玫瑰十字录 初吻的左脸颊1 京极家的野望 考上状元后,我的太子身份曝光了 天启朝第一搅屎棍 《ONE》(壹杂志) 暮光之城1:暮色 万界仙族 蔷薇的第七夜2